en el horizonte

levanto la mirada y veo, en un lugar en el horizonte, algo que me llama. lo descubro. creo horizonte y lugar que veo. ahí tengo los ojos, mirando. ahora miro mis manos, miros mis pies. siento esa confusa mezcla de cansancio y rabia, desaliento, sueños.
quiero caminar.
me levanto.
(o sólo veo que mi sombra se levanta?)

Elephant in the room

There's an elephant in the room.
It is large and squatting, so it is hard to get around it.
Yet we squeeze by with, "How are you?" and "I'm fine," and a thousand other
forms of trivial chatter. We talk about the weather. We talk about work.
We talk about everything else, except the elephant in the room.

There's an elephant in the room.
We all know it's there. We are thinking about the elephant as we talk together.
It is constantly on our minds. For, you see, it is a very large elephant.
It has hurt us all.

But we don't talk about the elephant in the room.
Oh, please say his (her) name.
Oh, please say his (her) name again.
Oh, please, let's talk about the elephant in the room.

For if we talk about his (her) death, perhaps we can talk about his (her) life.
Can I say his (her) name to you and not have you look away?
For if I cannot, then you are leaving me....
alone....
in a room....
with an elephant.

Terry Kettering

Álvaro Neil Franco

Carta al padre

Hace pocos días papá cumplió años
todavía conserva esa mirada
que huele el latido del plátano Tocaimero
y la yuca Zata
Casi siempre sale al patio
en sus calzoncillos de color ahuyama
a darle los buenos días a los gallos de pelea
Aprendió a leer vendiendo periódico
y matemáticas contando las estrellas
tartamudea pero no se le olvida
No es conocedor de Nietzsche
ni de Spinoza
pero sí de sí mismo y del atardecer constante
cuando los cangrejos regresan a su piedra
-utopía de los alquimistas-
Me fascina su mercado de pulgas
cada vez que se emborracha
la escopeta de fisto que a veces acaricia
como lo haría un niño
No considero necesario decir
que lleva el pelo largo a las peluquerías
Le dicen “El Cenizo”
Leo es su signo zodiacal
y su número de suerte el 39
Papá no medita ni contempla el sol
está hecho de él
Después de tantas calles
se queda con la calle del barrio
porque le conoció la infancia.

Le Guin on The Left Hand

"With twenty years of feminism under my belt, I can now imagine an androgynous society as being much different and far more interesting than our gendered society. For instance, I wouldn't lock the people from the planet Gethen, where the story takes place, into heterosexuality. The insistence that sexual partners must be of the opposite sex is naive. It never occurred to me to explore their homosexual practices, and I regret the implication that sexuality has to be heterosexuality."
(in an interview with Jonathan White, 1994)

Jöns, escudero

"My little stomach is my world, my head is my eternity, and my hands, two wonderful suns. My legs are time's pendulums, and my dirty feet are two splendid starting points for my philosophy. Everything is worth precisely as much as a belch, the only difference being that a belch is more satisfying."
--
"Who watches over that child? The angels? God? Satan? The emptiness, perhaps?"

(en El Séptimo Sello, Ingmar Bergman)

Faxe

"La cara encapuchada de Faxe parecía fatigada, y tranquila. La extraña luz se había apagado, y sin embargo yo sentía aún un cierto temor respetuoso. Faxe me miraba con ojos claros, cándidos, amables, y me miraba desde una tradición de trece mil años de edad: un modo de pensar y un modo de vivir tan antiguo, tan firme, íntegro y coherente que daba a un ser humano la capacidad de olvidarse de sí mismo, el poder y la integridad de un animal salvaje, una criatura que mira a los ojos de un eterno presente."
(en La Mano Izquierda de la Oscuridad, Úrsula Le Guin)